бюро переводчик

Russian Italy :: Просмотр темы - ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ Главная Пресса Форум Правила Галерея Ссылки Администрация Russian Italy FAQ Поиск Пользователи Группы Регистрация Профиль Войти бюро переводчик проверить личные сообщения Вход ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15 След. На страницу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Список форумов Russian Italy -> Переводы / Le Traduzioni Предыдущая тема :: Следующая тема Автор Сообщение Виктория_ММодераторПочетный писательЗарегистрирован: 22.04.2004Сообщения: 9862Откуда: Novosibirsk - Torino Добавлено: 08 Май 2004 23:42 Заголовок сообщения: ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ от модераторов: в данном топике размещаются ТОЛЬКО объявления. Дополнительные вопросы к автору объявления, комментарии бюро переводчик переговоры с ним - в ЛСПоследний раз редактировалось: Виктория_М (04 Май 2006 09:06), всего редактировалось 3 раз(а)Первое сообщение темы показывается на каждой странице Вернуться к началу SkamУчастникЗарегистрирован: 12.05.2004Сообщения: 5Откуда: КраинауВозраст:28 Добавлено: 13 Май 2004 01:47 Заголовок сообщения: ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ А если у кого-то конкретные вопросы по украинскому бюро переводчик переводам с/на него пишите на е-майл. Если надо ответ по-шустрому, то лучше текстом бюро переводчик покороче - мобильник HTML не переваривает. Вернуться к началу РоксоланаМатерый писательЗарегистрирован: 12.06.2003Сообщения: 505Откуда: Lombardia Добавлено: 13 Май 2004 11:07 Заголовок сообщения: А я вот уже два года перевожу укр. чертификаты всех видов... Если ети жиночки из Милана или в 60км зоне от него, то можешь дать мой телефон... Я тебе его в мэил бокс скину... Грацие Вернуться к началу ЮкаПочетный писательЗарегистрирован: 29.11.2004Сообщения: 5070Откуда: Италия - УкраинаВозраст:26 Добавлено: 16 Янв 2005 18:17 Заголовок сообщения: Re: переводы natydda писал(а): переводы нужно срочно перевести документы. ктонибуд подскажет где ето можно сделат , не далеко от Бергамо!! Есть агенство в Бергамо на улице Casalino 5/H, тел. 035/22 01 16 - Факс: 035/22 01 17, попробуй там. Вернуться к началу LevnaПостоянный участникЗарегистрирован: 21.05.2004Сообщения: 35Откуда: Cумы-BergamoВозраст:46 Добавлено: 07 Фев 2005 22:35 Заголовок сообщения: Кто хочет взять перевод документа с Ит. на Укр? СРОЧНО! Добрый вечер! Кто может срочно перевести документ с итальянского на украинский? Всего 5 страниц ( не полных). Нужно срочно. (2 дня) Сколько стоит? Спасибо большое. Вернуться к началу ПолинаНу нету у меня больше званий! Нету! :)Зарегистрирован: 16.12.2002Сообщения: 20120 Добавлено: 08 Фев 2005 10:01 Заголовок сообщения: Единственно, что могу посоветовать, если никого не найдешь, так это перевести на русский (с ит. на рус. переводчиков много), бюро переводчик потом самой или через знакомых с рус. на укр. Вернуться к началу LevnaПостоянный участникЗарегистрирован: 21.05.2004Сообщения: 35Откуда: Cумы-BergamoВозраст:46 Добавлено: 08 Фев 2005 10:25 Заголовок сообщения: Cпасибо за совет. Я было тоже об этом подумала. Но нужно срочно (в четверг должно быть готово). Вернуться к началу chiccaПочетный писательЗарегистрирован: 08.03.2002Сообщения: 3828Откуда: Kyiv-Firenze Добавлено: 08 Фев 2005 10:30 Заголовок сообщения: Что за документ? Пиши мне на ЛС! Вернуться к началу LyudmylaПисательЗарегистрирован: 01.01.2005Сообщения: 92Откуда: Biella,italiaВозраст:24 Добавлено: 08 Фев 2005 13:29 Заголовок сообщения: Я хочу перевести свою книгу стехов с украинского языка на италийский,всего 79 страниц,лирика.Может ктото есть на форуме с украинцèв-писателей, кто занимайетса èтим делом,жèлатилно в окресностях Турина или Милана,или ктото кто знает куда бы можно обратитса с èтим вопросом бюро переводчик сколько èто дèло могло бы приблезительно стоить.Зарание благодарна.С уважением Людмила. Вернуться к началу MarikaНародный писательЗарегистрирован: 16.05.2002Сообщения: 2947Откуда: Dniepropetrovsk/NapoliВозраст:26 Добавлено: 08 Фев 2005 17:46 Заголовок сообщения: Я бы за просто так помогла с украинским, но во-первых у меня екзамен на носу (готовлюсь), во-вторых профессиональные переводчики меня могут побить (и правильно сделают). _________________www.ilovenaples.it ----------------- www.derienzo.net Вернуться к началу ПолинаНу нету у меня больше званий! Нету! :)Зарегистрирован: 16.12.2002Сообщения: 20120 Добавлено: 08 Фев 2005 17:49 Заголовок сообщения: Марика, про тебя забыли Вернуться к началу sono_elenaМатерый писательЗарегистрирован: 14.06.2004Сообщения: 272Откуда: Milano ItaliaВозраст:24 Добавлено: 28 Фев 2005 15:15 Заголовок сообщения: Переводы с/на итальянский/русский/английский. В том числе срочные. 00-39-3386710592 Вернуться к началу KatusikМатерый писательЗарегистрирован: 29.10.2002Сообщения: 507Откуда: Lucca/Pisa - Mandelieu Добавлено: 01 Мар 2005 13:16 Заголовок сообщения: Бюро переводов ТОЛЬКО для легализации Не подскажите названия бюро переводов, которым можно доверять? Необходимо только отнести все готовые для легализации документы в посольство, тк я сама в Италии бюро переводчик никого не знаю в Москве. Помню, видела бюро переводов, которое сотрудничает с посольством Италии в Москве, но не могу найти название. Вернуться к началу lisenokПостоянный участникЗарегистрирован: 22.02.2005Сообщения: 36Откуда: milanВозраст:29 Добавлено: 01 Мар 2005 13:25 Заголовок сообщения: Katusik, Агенство куда я тебе не советовала бы это Хорекс я через них легализовала документы потратив около 400 евро бюро переводчик в результате должна лично явиться в консульство за исправлением ошибок Вернуться к началу Елка-ПалкаШигирский идолЗарегистрирован: 10.03.2004Сообщения: 22425Откуда: ИталияВозраст:97 Добавлено: 05 Мар 2005 09:06 Заголовок сообщения: Требуется украинско-итальянский переводчик для небольших периодических устных переводов в Кьявари. Отзовитесь, кто живет поблизости. Интересующиеся могут послать мне в личку свои краткие основные данные (имя-адрес-телефон, образование, опыт работы, сколько лет живут в Италии)._________________Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности. Вернуться к началу Елка-ПалкаШигирский идолЗарегистрирован: 10.03.2004Сообщения: 22425Откуда: ИталияВозраст:97 Добавлено: 05 Мар 2005 09:07 Заголовок сообщения: В Генуе требуется переводчик-волонтер для больного ребенка. Занятость: навещать пару раз в неделю для переговоров с врачами._________________Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности. Вернуться к началу RoxyМатерый писательЗарегистрирован: 20.09.2003Сообщения: 987Откуда: kiev, viareggio->pisaВозраст:43 Добавлено: 05 Мар 2005 13:52 Заголовок сообщения: Елка-Палка писал(а): Требуется украинско-итальянский переводчик для небольших периодических устных переводов в Кьявари. Отзовитесь, кто живет поблизости. Интересующиеся могут послать мне в личку свои краткие основные данные (имя-адрес-телефон, образование, опыт работы, сколько лет живут в Италии). Ёлка, бюро переводчик что ты имеешь ввиду "устныx"? Если есть люди, кот. говорят на украинском, они, соответственно, понимают бюро переводчик говорят на русском... это ведь не письмо/документ? Соотв-но сгодятся бюро переводчик русско-говорящие переводчики... IMXO_________________ Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир. Вернуться к началу ЮкаПочетный писательЗарегистрирован: 29.11.2004Сообщения: 5070Откуда: Италия - УкраинаВозраст:26 Добавлено: 05 Мар 2005 15:10 Заголовок сообщения: Roxy писал(а): Елка-Палка писал(а): Требуется украинско-итальянский переводчик для небольших периодических устных переводов в Кьявари. Отзовитесь, кто живет поблизости. Интересующиеся могут послать мне в личку свои краткие основные данные (имя-адрес-телефон, образование, опыт работы, сколько лет живут в Италии). Ёлка, бюро переводчик что ты имеешь ввиду "устныx"? Если есть люди, кот. говорят на украинском, они, соответственно, понимают бюро переводчик говорят на русском... это ведь не письмо/документ? Соотв-но сгодятся бюро переводчик русско-говорящие переводчики... IMXO Если люди с западной Ураины, они с трудом поймут русский язык. Всё зависит от возраста человека... А если ребёнок, бюро переводчик прожил в западной Украине, поверь мне, он по русски, к сожалению, ничегошеньки не поймёт._________________Докопавшись до истины, подумайте, бюро переводчик не лучше ли ее опять зарыть. Вернуться к началу Елка-ПалкаШигирский идолЗарегистрирован: 10.03.2004Сообщения: 22425Откуда: ИталияВозраст:97 Добавлено: 05 Мар 2005 15:57 Заголовок сообщения: Roxy писал(а): Ёлка, бюро переводчик что ты имеешь ввиду "устныx"? Если есть люди, кот. говорят на украинском, они, соответственно, понимают бюро переводчик говорят на русском... это ведь не письмо/документ? Соотв-но сгодятся бюро переводчик русско-говорящие переводчики... IMXO Клиенту не нужен русскоязычный переводчик: он у него уже есть. Клиенту нужен человек, который будет слушать кассеты с текстами речей на украинском бюро переводчик переводить их на итальянский (письменно бюро переводчик устно) у него в офисе. Поэтому переводчик должен уметь хорошо воспринимать украинскую речь на слух. При этом клиент не претендует на отличное знание итал. языка. Артикли он сам потом расставит. Одно из требований - умение соблюдать строгую конфиденциальность. Дополнительные подробности - пишите лично._________________Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности. Вернуться к началу RoxyМатерый писательЗарегистрирован: 20.09.2003Сообщения: 987Откуда: kiev, viareggio->pisaВозраст:43 Добавлено: 05 Мар 2005 19:50 Заголовок сообщения: В таком случае- как жаль, что я далеко от Кьявари.... _________________ Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир. Вернуться к началу Показать сообщения: все сообщенияза последний деньза последние 7 днейза последние 2 неделиза последний месяцза последние 3 месяцаза последние 6 месяцевза последний год Начиная со старыхНачиная с новых Список форумов Russian Italy -> Переводы / Le Traduzioni Часовой пояс: GMT + 1На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15 След. Страница 1 из 15 Перейти: Выберите форум Доска объявленийОбъявления Юридические вопросыРабота бюро переводчик учебаОткрыть ИталиюНаш дом, наши семьиПапочки бюро переводчик мамочкиЭтим детям нужна наша помощь!МедицинаМежду нами, девочкамиИщу друзейОбо всём...О религии Встречи / Поездки / ПутешествияИскусство бюро переводчик культураСпортФутболКомпьютерный форумЮморПоздравляем!Флуд Italiano che passione!Russo che passioneШкола языковПереводы / Le TraduzioniИтальянская бюро переводчик русская кухня / La cucina italiana e russa Предложения / замечания Вы не можете начинать темыВы не можете отвечать на сообщенияВы не можете редактировать свои сообщенияВы не можете удалять свои сообщенияВы не можете голосовать в опросах Powered by p h p B B / Updated and modded by romutis © 2001, 2005. Главная Пресса Форум Правила Галерея Ссылки Администрация разделы дэнас морозильный ларь георешетка купить конвертер автоматический отправка писем outlook сделать пазл обед чиллеры миканитовые втулка факсимиле ziplock ливнесборные решетка иностранный долг дружкова кружка растворитель soflens comfort хосе карерас билет лотерея пазл сенсорный экран биоэпиляция бесплатный нард сервис холодильник карл гиря светоотражающий краска лечение иглоукалыванием 5440.14 (крышка) лак краска карл гиря слоеный изделие мрт коленный сустав передвижной сварочный агрегат тонирование стекла арочный конструкция валерий билет флагшток внутренний использование крутой компания корпаративные праздник купить электрооткрывалку lida dhl концепция совершенствование сбыта высокотемпературный электроизоляция кс-4361а ppg краска избавиться спам проведение лотерея беседка затенение витрина узи пежо 407 бюджетирование перевод итальянский георешетка лечение алкоголизма бюро переводчик